21 апреля 2021 года — 205 лет со дня рождения английской поэтессы и одной из самых знаменитых романисток Великобритании. Шарлотты Бронте.

Charlotte Brontë; 21 апреля 1816, Торнтон, Великобритания — 31 марта 1855, Хоэрт, Великобритания), псевдоним Каррер Белл (Currer Bell)

Жизнь Шарлотта Бронте.

Поверь, что жизнь — не снов игра,

Не сказок темный лес.

Как часто мелкий дождь с утра

Сулит нам день чудес!

Пускай у неба хмурый вид —

Промчатся облака;

А ливень розы оживит,

Увядшие слегка.

Шальные, невозвратные,

Уходят жизни дни;

Веселые, приятные,

Покинут нас они.

Ну что с того, что смерть всегда

Идет за жизнью вслед?

Ведь страшной кажется беда,

Когда надежды нет.

Надежда трудностям назло

Нас держит каждый миг;

Она — спокойствия крыло

И свежих сил родник.

Пусть многие и трудные

Преграды встретим тут,

Но славные и чудные

Нас годы жизни ждут!

Перевод: Н. Шошун

Торнтон — небольшая деревушка на востоке Англии, однако ее название знакомо всем, потому что здесь появилась на свет выдающаяся романистка Шарлотта Бронте. 21 апреля 1816 года в семье священника Патрика Бронте и его супруги Марии Бренуэлл родился третий ребенок. Девочку назвали Шарлоттой.

Позже семейство сменило место жительства, переехав Хауорт. Здесь на свет появилось еще трое детей — единственный сын Патрик Бренуэлл и двое прелестных дочурок — Эмили и Энн. Вскоре после рождения последнего ребенка Мария Бренуэлл тяжело заболела. Врачи диагностировали недуг слишком поздно — поздняя стадия рака матки. Мария умирала в страшных муках и скончалась в возрасте 38 лет, оставив на руках отца шестерых малолетних детей.

Сразу же после горя, постигшего семейство, в Хауорт примчалась сестра покойной Марии. Тетя Бренуэлл заменила детям мать и всегда старалась материально и морально поддерживать сирот.

Когда Шарлотте исполнилось восемь, отец отправил её в Кован-Бриджскую школу. Здесь уже проходили обучение старшие сестры Мария и Элизабет. Осенью к семейству присоединилась шестилетняя Эмили.

Кован-Бридж был, пожалуй, худшим местом для детей. Воспитанницы жили в сырых плохо отапливаемых комнатах, ели скудную, зачастую протухшую пищу и при этом боялись высказать свое возмущение, потому что за каждый проступок девочек подвергали суровому наказанию, не исключая публичную порку.

Вскоре Мария и Элизабет Бронте тяжело заболели. Врачи диагностировали туберкулез. Испуганный отец тут же вывез дочерей из проклятого места, однако спасти старших дочек не удалось — одна за другой они умерли в родном Хауорте и были похоронены в фамильном склепе рядом со своей матерью.

Кован-Бридж врезался в память юной Шарлотты Бронте навсегда. Годы спустя она запечатлела образ ненавистной школы в романе «Джейн Эйр». Ловудский пансион, в котором воспитывается главная героиня, — это художественная реконструкция Кован-Бриджа.

Вновь поселившись в Хауорте, дети Бронте получают домашнее образование и начинают работать над своими первыми литературными трудами. Шарлотта, Бренуэлл, Эмили и Энн создают хронику выдуманного королевства Ангрия. Когда Шарлотта стала известной писательницей, ее юношеские сочинения увидели свет, а многим позже они были объединены в сборники «Легенды Ангрии» (1933), «Рассказы об Ангрии» (2006) и другие.

В пятнадцать Шарлотта вновь покидает отчий дом и отправляется в Роу-Хэдскую школу. Здесь она совершенствует свои знания и получает возможность заниматься преподавательской деятельностью. Некоторое время Бронте преподает в стенах альма-матер, тратя жалованье на обучение младших сестер.

Совершенствовать французский сестры Бронте отправляются в Брюссельский пансион. Чтобы не платить за обучение, девушки совмещают учебу с работой и преподают обитательницам пансиона английский язык.

По возвращении на родину Бронте пытаются открыть собственную школу для девочек. Стартовый капитал для предприятия предоставила тетя Бренуэлл. Однако скромно обставленный домик с видом на хауортское кладбище не пользовался популярностью. Вскоре у молодых директрис закончились деньги, и от мечты о школе пришлось отказаться. Бронте, как и прежде, разъехались по богатым семьям гувернантками.

Только Шарлотту не устраивало такое положение дел. Сперва она вдохновила сестер издать сборник стихотворений, а затем отдать в публикацию романы (к тому времени каждая из сестер Бронте успела написать по произведению). Чтобы заинтриговать читателя, девушки назвались вымышленными именами, причем мужскими. Шарлотта была Каррером, Эмили — Элис, Энн — Эктоном. А все они — братьями Белл.

Лондонское издательство тут же взялось печатать «Грозовой перевал» Эмили и «Агнес Грей» Энн, а вот роман «Учитель» Шарлотты был отвергнут (роман всё-таки был опубликован в 1857 году, уже после смерти писательницы). Первая неудача не заставила старшую Бронте опустить руки, а лишь разожгла ее пыл. Получив отказ, Шарлотта достает чернильницу и начинает запоем сочинять новый роман, который будет назван «Джейн Эйр».

Один из лучших романов великой Шарлотты Бронте.История удивительной любви молодого, целеустремленного преподавателя частной школы и его юной коллеги.Их отношения складываются непросто, счастье достанется дорогой ценой, но разве это важно, если мужчину и женщину связывает духовная близость? Если они не только влюбленные, но и родственные души, полные взаимопонимания и готовые стать друг для друга верными спутниками…

«Уважение пусть станет фундаментом, привязанность — первым этажом, любовь же над этим надстроится.»

«Одна мысль жениться на кукле или дурочке всегда меня ужасала: не сомневаюсь, что хорошенькая куколка, красивая пустышка хороши лишь на медовый месяц, но когда страсть остынет — как жутко обнаружить в себе вместо сердца свечной огарок, а в объятиях — недалекую особу и вспомнить, что сделал ее себе ровней — нет, своим идолом — и что остаток этой смертельно скучной жизни ты должен влачить бок о бок с существом, неспособным понять твои слова, почувствовать, что у тебя в душе, и сопереживать с тобою!»

«Никто не любит признаваться в том, что ошибся в выборе своего дела; каждый уважающий себя человек будет долго бороться с ветром и течением, прежде чем позволит себе воскликнуть «Сдаюсь!» — и подчиниться волнам, уносящим его обратно к берегу.»

Несмотря на то что Шарлотта Бронте никогда не могла похвастаться особенной красотой, мужчинам нравилась эта крошечная (145 см роста) умненькая барышня. В ее адрес неоднократно поступали предложения о замужестве, но она с гордостью герцогини отказывала своим кавалерам.

Существует версия, что в маленькую Бронте был влюблен муж начальницы брюссельского пансиона Константин Эже. Шарлотта также испытывала сильные чувства к Эже, но не могла ответить на них взаимностью. Этим можно объяснить поспешный отъезд Бронте из Брюсселя и возвращение на родину. Своей несчастной любви Шарлотта посвятила роман «Учитель». Вместе с тем нет оснований безоговорочно утверждать биографичность дебютного романа Бронте.

В книге рассказана пронзительная история благородной девушки, оставшейся верной своей любви и пылким чувствам. Это книга о верности идеалам, об обманутых надеждах и неожиданных ударах судьбы.

«Напрасно утверждают, что человек должен довольствоваться спокойной жизнью: ему необходима жизнь деятельная; и он создает ее, если она не дана ему судьбой. Миллионы людей обречены на еще более однообразное существование, чем то, которое выпало на мою долю, – и миллионы безмолвно против него бунтуют.»

«Говорят, что гении самоуверенны. Я не знаю, была ли мисс Ингрэм гением, но самоуверенной она была в высшей степени.»

«Не насилием можно победить ненависть и, уж конечно, не мщением загладить несправедливость.»

В 1847 году в рекордно короткие сроки был опубликован роман «Джейн Эйр», который тут же принес своему автору популярность. Долго скрываться под вымышленным именем не удалось, в читательских кругах быстро распространился слух о том, что «Джейн Эйр» написал вовсе не Каррер Белл, а провинциальная учительница. Это привлекло еще большее читательское внимание к дебютной рукописи Бронте.

Теперь Шарлотта обрела долгожданную материальную независимость, а вместе с ней возможность заниматься любимым делом, не растрачивая силы на преподавание.

Возможно, Шарлотта Бронте подарила бы миру куда больше произведений, но много душевных сил отбирала череда трагических событий, которые происходили в семействе Бронте. Сперва умер брат Бренуэлл. Смерть наступила вследствие туберкулеза, что развился из-за алкоголя и наркотиков, которыми в последние годы жизни злоупотреблял брат. Следом за Бренуэллом уходят из жизни любимые Эмили и Энн, заразившиеся туберкулезом от брата. Старый отец стал сильно сдавать, он практически лишился зрения. Бедная Шарлотта успевала лишь хоронить близких да ухаживать за больным отцом.

Мисс Шарлотте Бронте шел 38-й год. Она дарила своим читателям незабываемые истории любви, но сама так и не нашла своего избранника. В 1854 году Бронте неожиданно выходит замуж за своего давнего воздыхателя Артура Белла Николлса, который служил в приходе отца Шарлотты.

Патрик Бронте долго противился замужеству дочери, боясь потерять единственное дитя. Шарлотта все же пошла против воли отца. Ее брак был счастливым, но очень коротким. Шарлотта Бронте умерла всего через год после замужества, вынашивая под сердцем своего первенца. Врачам так и не удалось установить точную причину смерти Бронте. Ее похоронили в фамильном склепе вместе с самыми дорогими людьми – матерью, братом и сестрами.

«Шерли» – пожалуй, самый остросюжетный из романов Шарлотты Бронте. Он сочетает в себе «готические» и детективные мотивы. Однако его увлекательный сюжет является лишь обрамлением для тончайшей психологической истории непростых отношений мужчины и двух женщин, далеко выходящих за границы традиционного любовного треугольника.

«Любовь прощает всё, кроме низости.»

«Если тебе случится встретить человека, чью угрюмость ты не сможешь объяснить и она покажется тебе беспричинной, несносной, — знай, что этот человек скрывает свою рану, и рана эта болит, хоть она никому и не видна.»

«Порочность портит и отравляет все самое лучшее — она убивает любовь.»

«Увы, Опыт! Ты — наставник с самым суровым и бесстрастным лицом, облаченный в самое мрачное одеяние, с грозной лозой в руках. Непреклонный, ты неумолимо заставляешь новичка творить твою волю, ты властно приказываешь ему не отступать ни перед чем. Только благодаря твоим наставлениям люди способны находить безопасный путь в дебрях жизни; без твоих уроков они сбиваются с пути, спотыкаются и падают, вторгаются в запретные чащи, срываются в ужасные пропасти.»

«Но когда нам минет восемнадцать лет, мы приближаемся к пределу этого призрачного, обманчивого мира, — страна Мечты, край эльфов остается позади, а впереди уже виднеются берега Действительности.»

«Торопливые люди пьют нектар жизни горячим, как кипяток, я же вкушаю его прохладным, как роса.»

«Я люблю смаковать свое счастье. Когда глотаешь его второпях, не чувствуешь вкуса.»

Люси Сноу рано осиротела, но двери дома ее крестной всегда были открыты для нее. И именно за этими дверями она встретила свою первую любовь… Прошли годы, и родная Англия осталась далеко позади: вот корабль везет ее на Континент, а вот она уже учительница в девичьем пансионе, и судьба вновь сводит ее с Грэмом. Но ведь не к ней тянулось его сердце, ни тогда, в детстве, ни сейчас. К ней неравнодушен мосье Поль, но удастся ли любви перекинуть мостик над разделяющей их пропастью – разницей в возрасте и вере?

«Я перешла в новую веру — я поверила в счастье.»

«Тот вечер бесповоротно убедил меня в том, что Судьба тверда, как камень, а Надежда — вымышленный кумир, слепой, бесстрастный, с душой из гранита.»

«Когда меня отталкивают, я отдаляюсь, когда меня забывают, я ни взглядом, ни словом не стану о себе напоминать.»

«Умные люди говорят, что идеальным человек не бывает, а что касается любви и неприязни, то нужно относиться доброжелательно ко всем, но никого не боготворить.»

«Умная женщина»,…, являет некую «lusus naturae», несчастный случай, это существо, которому в природе нет ни места, ни назначения, — не работница и не жена. Красота женщине куда более пристала. …милая, спокойная, безответная женская заурядность одна может покоить неугомонный мужской нрав, дарить ему отраду отдохновенья. Что же касается до трудов, то лишь мужской разум способен к трудам плодотворным…»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *