Комментариев к записи 19 июля 2021 года — 125 лет со дня рождения шотландского писателя Арчибальда Джозефа Кронина. нет
19 июля 2021 года — 125 лет со дня рождения шотландского писателя Арчибальда Джозефа Кронина.
«Ад – это то состояние, когда человек перестает надеяться», – утверждал шотландский романист, сценарист, доктор Арчибальд Джозеф Кронин.
Кронин (Cronin) Арчибалд Джозеф (19.07.1896, Кардросс, графство Дамбартоншир, Шотландия – 06.01.1981, Монтрё, Швейцария), английский писатель, врач. Его наиболее известные российскому читателю романы: «Замок Броуди», «Звёзды смотрят вниз», «Цитадель», «Юные годы», «Путь Шеннона», «Памятник крестоносцу».
Родился в бедной ирландско-шотландской семье, воспитывался у деда по материнской линии. С ранних лет юноша занимался гимнастикой, играл в футбол и гольф. Автор получил хорошее образование в Колледже Святого Алозия. Изучал медицину в университете Глазго (1914–19); во время 1-й мировой войны служил хирургом во флоте (1916–17). Работал врачом. По примеру матери, которая стала первой женщиной-инспектором по здравоохранению, он посвятил себя изучению медицины, получив докторскую степень. За десять лет он опубликовал несколько научных исследований. Богатый опыт и отличные отзывы пациентов позволили доктору открыть частную практику в престижном районе Лондона.
Несмотря на то, что Арчибальд Кронин знал о здоровье всё, ему самому понадобилась врачебная помощь. У автора обнаружили язву двенадцатиперстной кишки. Он был вынужден отдыхать и придерживаться диеты. Тогда Кронин решил с пользой использовать свободное время и осуществить давнюю мечту – сочинить роман. Дебютную работу писателя – книгу «Замок Броуди» ждал сенсационный успех. Драматическая история о мастере шляпных дел, страдающем манией величия, открыла Арчибальду Кронину путь в литературу. Успех вдохновил писателя, и он больше никогда не возвращался к медицине. Второй роман «Звёзды смотрят вниз» закрепил за шотландцем славу великого романиста. В 1940 году книга была экранизирована и переснималась много раз. Вскоре по произведениям Кронина стали снимать голливудские фильмы, и писатель с семьей переехал в США. Прозаик брал жизненные сюжеты, дополнял их тонкими наблюдениями и яркими образами. Он умело соединял социальную критику, реализм и романтику.
Последние годы жизни Арчибальд Кронин провёл в Европе (Швейцарии). Он был частым гостем на литературных вечерах, дружил с Чарли Чаплиным и Одри Хепбёрн. У писателя было трое сыновей. Романист ушёл из жизни 6 января 1981 года в возрасте восьмидесяти четырёх лет.
Литиратурный успех Кронину принёс первый, во многом автобиографичный роман «Замок Броуди» («Hatter’s Castle», 1931, рус. пер. 1938).
Многим известна английская пословица «Мой дом – моя крепость». И узнать тайны английского дома, увидеть «невидимые миру слезы» мало кому удается. Однако дом Джеймса Броуди стал не крепостью, для членов его семьи он превратился в настоящую тюрьму. Из нее вырывается старшая дочь Мэри, уезжает сын Мэт, а вот те, кто смиряется с самодурством и деспотизмом Броуди – его жена Маргарет и малышка Несси, – обречены…
«Люди всегда говорят плохо о том, кому они завидуют.»
«Великое дело, когда у человека есть такая хорошая жена, что его тянет домой.»
«Так ты нас намерен удивить? Все та же старая история — всегда ты только собираешься что-то делать. Никогда не услышишь о том, что ты уже сделал, а только о том, что будет когда-нибудь!»
«Знаешь: только то, что достается нам тяжело, после борьбы, становится дорого по-настоящему. А то, что просто попадает в руки, не дает удовлетворения.»
«– Вы что-то сказали, бабушка?
– Нет! Я ничего не сказала, я просто открыла рот, чтобы ловить мух. Это замечательное занятие для тех, кому делать нечего!»
«Она была для него бруском, на котором он оттачивал и без того острое лезвие своей ярости.»
Близость к традициям литературы английского реализма, острый интерес к противоречиям социальной, экономической и политической жизни Великобритании, а также мастерство повествовательной техники, характерные для творчества Кронина в целом, нашли яркое выражение в романе «Звёзды смотрят вниз» («The stars look down», 1935, рус. пер. 1937), принёсшем Кронину большую известность.
«Звезды смотрят вниз» – это книга о больших социальных проблемах в Англии начала XX века, о тех, кто поддался искушениям, и о тех, кто устоял против них, о тяжелой жизни шахтеров, о борьбе за справедливость, о жадности и жестокости, порождающих смерть и горе. Это роман об истинной любви, о преданности и неверности, о войне, о стремлении следовать собственным идеалам и о лжи ради самовозвышения. Свет и тьма сражаются в каждой строке. А звезды смотрят вниз, где в глубине угольных шахт мерцает истинное Солнце.
«– Вы на меня всё ещё сердитесь, Лаура? — спросил он смиренно.
– Я о вас просто не думаю.»
«Дэвида вдруг поразила ужасная мысль, что каждый человек в этом мощном стремительном потоке жизни живёт своими собственными интересами, своей личной радостью, личным благополучием. Каждый думает только о себе, и жизнь других людей для него — лишь дополнительные аксессуары его собственного существования, не имеющие значения: важно лишь всё, что касается его самого. Жизнь других людей значила для каждого кое-что лишь постольку, поскольку от неё зависело его счастье, и каждый готов был принести в жертву счастье и жизнь других, готов был надувать, мошенничать, истреблять, уничтожать во имя своего личного блага, личных выгод, во имя себя самого.»
«Грэйс промолчала. Она придерживалась простого правила: ничего не говорить там, где молчание — лучший ответ.»
«Я всегда вопил о справедливости. Вот я ее и дождался! У нас прижимали рабочих, и затопляли копи и губили людей. А теперь, когда я стараюсь все для них сделать, рабочие встали на меня, и затопили копи, и разорили меня.»
Трагичной судьбе учёного в буржуазном обществе посвящён роман «Цитадель» («The Citadel», 1937, рус. пер. 1940).
«Цитадель» – замечательный злободневный роман-притча о жизненном пути человека от его становления и развития до разложения и упадка личности под гнетом суровой реальности.
Эндрю Мэнсон приезжает на первую в своей жизни практику с благородной целью: помочь как можно большему количеству людей. Он искренне хочет стать одним из тех, кто сможет по-настоящему прославить медицину. Все начинается с малого, но Эндрю не отступает перед трудностями: в захолустном городке молодой человек числится помощником доктора, но на самом деле он сам – доктор. Такова жизнь и Эндрю принимает вызов!
Мало-помалу, меняя одну больницу за другой, Эндрю делает головокружительную карьеру. Однако за взлетами в один момент становится трудно обрести самого себя. Успешный доктор теперь гораздо реже задается глобальными вопросами о том, как изменить медицинскую систему.
«…лучше быть психопаткой, но сохранить живую душу, чем быть карьеристом и дойти до духовной смерти!»
«Я всегда твержу себе: ничего не считать аксиомой.»
«Лучше следовать духу закона, чем его букве.»
«Относитесь ко мне хорошо, и тогда я к вам буду относиться хорошо. Честно сказано, не так ли?»
Поиски нравственного идеала – в центре романа «Ключи царства» («The keys of the king-dom», 1941, рус. пер. 1994), повествующего о жизни католической миссии в Китае.
Фрэнсис Чисхолм – добросердечный и скромный священник, чья индивидуальность и непосредственность делают его непопулярным среди духовенства. Чтобы избавиться от «неудобного» священника, его отправляют в Китай. Более тридцати лет Чисхолм поддерживал миссию, несмотря на крайнюю нищету, гражданскую войну, чуму и враждебность его начальства. Сражаясь с глупостью, фанатизмом и жестокостью, отец Чисхолм получает ключи Царства Небесного, которые нельзя подделать, купить или украсть.
Роман Кронина – это увлекательный, энергичный, красочный рассказ о глубоко духовном человеке, который творит добро в несовершенном мире.
«Ключи Царства» – одна из лучших экранизаций современной англоязычной литературы с неподражаемым Грегори Пеком в главной роли. «Ешьте поменьше. Врата рая узки.»
«Ценность религии лучше всего определяется качествами её последователей.»
«Ад — это то состояние, когда человек перестает надеяться.»
«Мир — это единое живое дышащее тело, здоровье которого зависит от множества составляющих его клеток…и каждая крошечная клетка — сердце человека…»
«Возможно, что самым тяжелым испытанием для нашего духовного зрения является созерцание чужого успеха.»
«С некоторыми искушениями нельзя бороться — нужно запереть свою душу и бежать от них.»
Степень социального критицизма заметно снижается в поздних романах, хотя Кронин по-прежнему обращается к актуальным проблемам современного мира, вопросам творческой свободы и ответственности личности [«Юные годы» («The green years», 1944, рус. пер. 1957), «Путь Шеннона» («Shannon’s way», 1948, рус. пер. 1959), «Иудино дерево» («The Judas tree», 1961) и др.].
Автор пользовавшегося большой популярностью в Великобритании телесериала «Журнал доктора Финли» («Dr Fin¬lay’s casebook», 1962–71). Среди других произведений: пьеса «Юпитер смеётся» («Ju¬piter laughs», 1940, рус. пер. 1957), рассказы, эссе, мемуары. Большинство произведений Кронина экранизировано.
Источники: ЛитРес, Большая российская энциклопедия.
Добавить комментарий